歌曲的考據是參考友人提供的日文日誌作簡單整理，由於個人日文程度大概只到看的懂歌名多一點XD加上個人心得已經寫的七七八八，此篇不等於原文翻譯，想看日文心得請往這裡
1.(略)
2.名もなき女の詩
--關聯曲--
第一地平線 「Chronicle 2nd」
02.詩人バラッドの悲劇(詩人Ballad的悲劇) - 男方Ballad視角,無唱詞。翻譯
03.辿りつく詩(追尋之詩) - 女方Luna視角 翻譯
3.食物が連なる世界
--關聯曲--
第二地平線 「Thanatos」
05.輪廻の砂時計(輪迴的沙漏) 翻譯
因為某種原因迎接死亡的女子，在輪迴的沙漏裡並沒有交代太多劇情，在九平除了結局不同也算是補完原本的故事了。
直得注意的是「食物が連なる世界」開頭寫到"由於《信息》古老劣化，各處需要用推測來進行補充。"應該有包含黑貓腦補(?)，為避免混亂，個人是打算先當作原本的故事來看就好了。
4.言えなかった言の葉
--關聯曲--
第三地平線 「Lost」
09.ゆりかご(搖籃) 翻譯
言えなかった言の葉最後的信到底是誰好在意！翻了一下Lost的歌詞似乎沒看到John......。
5.憎しみを花束に代えて
--關聯曲--
第四地平線 「Elysion」
10.Stardust
這個比較熟悉就先略過XD
6.西洋骨董love屋根裏堂
--關聯曲--
「Pico Magic R」 翻譯(這三首關聯曲都在裡面了)
02-屋根裏の少女 - 無唱詞
03-檻の中の遊戯
04-檻の中の花 - 關鍵字Noël
據說是牢籠三部曲，關鍵字或許只是捕風捉影(?)
7.涙では消せない焔
--關聯曲--
第五地平線 「Roman」
02.焔
...
可以把整張專輯拿出來溫習了!!!
8.愛という名の咎
--關聯曲--
第六地平線 「Moira」
也是整張，然後這首歌放閃www
9.忘れな月夜
--關聯曲--
第七地平線 「Marchen」
整張(喂)
沒有留言:
張貼留言